Pour dire « à  » en hébreu, il n’y a pas de mot à part. Au lieu de cela, une lettre est ajoutée aux mots déjà existants, et cette lettre est Lamed, ce qui donne le son L.
On peut l’entendre prononcer leh-chai-im dans les cercles ashkénazes, où le « im » rime avec « lui ».
Le mot hébreu pour la vie est « chaiim » prononcé (chai-yeem)
Ainsi « À la vie » serait « L’Chaim ! » prononcé (leh-chai-yeem)
No comments:
Post a Comment